Sei di Palermo se…

Standard

Dopo la celeberrima e azzeccatissima Palermo is burning… ecco la versione stampabile del palermitano doc: a voi la delizia…

sei di palermo se hai esclamato almeno una volta nella vita :’ ma perchè aprirsi una panelleria o un ganci a milano? quanti piccioli ti fai?’
sei di Palermo se la pressa per te non è semplicemente un compattatore, ma il metaforico discrimine tra l’utile e l’inutile
sei di palermo se non sai come si dica calia e semenza in italiano
sei di Palermo se, indicando un supplì in un bar di Milano, chiedi un’arancina
sei di palermo se alla vista del cremlino la prima cosa che pensi è: ‘Certo, non è castello UTTUVEGGIO…però carino è’
sei di palermo se hai subito un fermo
sei di palermo se hai fatto un fermo
sei di palermo se ti hanno fregato almeno una vespa
sei di palermo se ‘scendi’ a mondello e ‘sali’ a palermo
sei di palermo se la notte vai a smontare i pezzi dei dossi in favorita
sei di palermo se non hai idea di dove sia viale margherita di savoia, ma sai benissimo dov’è la discesa di mondello (anche se la fai in salita)
sei di palermo se il motore non è un pezzo della macchina, ma un mezzo di locomozione
sei di palermo se ‘scendimi le chiavi!’
sei di palermo se riesci a NON vedere il mare da casa anche abitando a 20 metri dalla costa
sei di palermo se ‘minchia favoloso’
Sei di palermo se ‘alla festa c’era mezza palermo’
sei di palermo se ‘che duciiii!!!’
sei di palermo se ‘ti sei ammuccato con…’
sei di Palermo se un tempietto non ha una funzione sacra…
sei di palermo se ‘compà, tuttapposto?’
sei di palermo se appena lavi la macchina comincia a piovere… sabbia!
sei di palermo se spendi 150.000 € l’anno in posteggiatori
sei di palermo se all’estero tieni a esagerare la mitezza climatica della tua citta’
sei di palermo se sai che l’unita’ di misura della sasizza e’ il callozzo
sei di palermo se continui a stupirti della tecnica di lancio dei ‘ghiacciolari’ dello stadio e continui a chiederti dove fanno gli allenamenti settimanali
sei di palermo se, quando il palermo pareggia ‘finì a pasta chi saidde!’
se di palermo se … hai fatto almeno un goal di puntazza arraggiata
sei di palermo se in autobus sali dall’uscita prima che la gente esca (e te ne rendi conto alla quindicesima cazziata presa all’estero)
sei di palermo se la pasta col forno è troppo bella
sei di palermo se ogni volta che c’è un incidente ti fermi bloccando il traffico per analizzare la situazione e poter dire la tua
…ma anche se c’è un aggaddo
non sei a palermo se due persone si insultano e si minacciano per un quarto d’ora senza che succeda ASSOLUTAMENTE NULLA.
(…e quasi quasi ti viene voglia di infilarti e dare una boffa a muzzo, purchè quaglino!)
sei di palermo se in ‘piazza alcide de gasperi’ e in ‘via isidoro la lumia’ il nome proprio ce lo devi mettere per forza, ma come si chiama il signor sciuti di ‘via sciuti’ proprio non lo sai
sei di palermo se il pulsante non lo premi, ma lo ammacchi
sei di palermo se non sai dire in italiano la seguente frase : ‘voi due quanto vi levate?’
sei di palermo se ti chiama a casa il portiere del palazzo di tuo nonno, per dirti che la signora d’alia gli ha detto di dirti che c’è la finestra della veranda aperta e che quindi magari entra acqua e forse sarebbe il caso di chiuderla…
sei di palermo se quando sei con francesi o con spagnoli ti giochi
sempre il fatto che TRAVAGGHIARE è uguale a ‘travailler’ e ‘trabajar’

Sei di Palermo se nella tua strada ci sono sempre 2 vigili e 2 posteggiatori abusivi di motorini che, come le rette parallele, scorrono vicini ma non si incontrano mai…

Una risposta »

  1. da poco mi è arrivata questa mail, ecco alcune aggiunte fatte da Phra & co.

    – sei di palermo se fai un biaggiu e dui sirbbiza
    – sei di palermo se “mamààààà”
    – levati manu ru caliaturi
    – zu austinu a cuamu su i varcuachi
    – allascati ru battiaddu ca a virnici è frisca
    – va ieccati
    – arrassati

  2. sei di Palermo se il mondo è tutto bello, ma Palermo è sempre Palermo!
    sei di Palermo se tutti vogliono il posto, ma non il lavoro….
    sei di Palermo se il mare che abbiamo noi se lo sognano in tutto il mondo…
    sei di Palermo se a casa capi quantu voli ù patruni…
    sei di Palermo se le cucine regionali sono tutte buone, ma quella Palermitana è sempre la migliore!
    sei di Palermo se non sai cosa siano TFR, ferie e straordinario….
    e ad arrassati, integro “canziati”!

    Un abbraccio ;)

  3. sei di palermo…se…devi chiamare A maria per DIRCI cosa CUMMINò salvatore il giorno prima…ahhhh il bello è ke é UN PATRI I FAMIGGHIA

    sei di palermo…se…prendi l’autobus regolarmente senza biglietto…

    sei di palermo… se…chi fa cecchhi aggaddo???? chi ci taliii a min…

    sei di palermo…se… chi è stu fiatu i miadda…!!

  4. Lezioni di.. Inglese-Palermitano

    Everybody – Cu e’ gghiè!
    You should give out blood from the heart! – Aviss’a’iccari sangu ‘ru cori!
    Who take recover oneself ! – Cu pigghia s’arripigghia!
    Let drop yourself! – ‘bba ieccati!
    Lamb and sauce and the baptism is end! – Agnedd’e’ suco e finì ‘u ‘vattiu!
    Uncle Joe !- ‘zu Pino!
    Let him go… he’s a child! – Lassalu iri, è picciriddu!
    I should do like an horned man! – Facissi comu un curnutu!
    Beautiful saint mother! – Bedda matri santissima!
    Again, again… that I’m enjoing it! – Ancora, ancor… ca mi sta piacennu!
    I should do a party to her/him !- Ci facissi u fistinu!
    Look at him how he’s nice! – Talialu che bieddu!
    See you later! – ‘Nnamu vistu!
    A kiss! – Na vasata!
    This street take you to nowhere!- Chista è strata ca’ un spunta!
    Mud compared to you is distilled water! – U fangu nconfront’a ttia è acqua distillata!
    Give me any time and I’ll break you! – Dammi tempu ca ti percio!
    So, do we have to cut that ball? – Chi ‘ffa l’ama tagghiari stu palluni?
    Let’s go. It’s nothing. Let’s have a coffee! – Amunì. Unn’è nienti. Pigghiamuni u cafè!
    Is there any problem? – C’è probblema?
    Water wet him and wind dry him! – L’acqua u vagna e u ventu l’asciuca!
    The best plus! – U megghiu chiù!
    And the dog is dead! – E muriu u cani!
    But you’re or you do? – Ma ci fai o ci si?
    You can do it! – C’a po’ fari!
    What do you tell? – ‘cchiddici?
    Atwolfed! – Allupato!

    Località:
    Happyfield of Littlerock – Campofelice di Roccella
    Goodcastle – Castelbuono
    RocketsPussy – Ficarazzi
    Battle Plane – Piano Battaglia
    Pumpking Plane – Piano Zucchi
    Beautiful Flash – Bello Lampo
    Mr White – Misterbianco

  5. sei di Palermo se…
    … n’annu accattari tutti miricinali!!! (iettatura dopo che si è subito un furto);
    ..e viri chi manci!
    …la ditta appoggio è fallita… e pure quella fammi appoggiare!
    …s’un ci viri u funnu… un si fierma! (o un sì tù!)
    …A chi hai a vucca apierta mu chiami a me figghiu! (metafora per dire che mentre qualcuno (x) sta facendo qualcosa c’è sempre qualcun altro (y) che gli chiede di farlo anche per lui (y))
    … muriu u cani! (per dire che la pacchia è finita)

  6. Pingback: Sei di Palermo se?? - Emanuele Manco

Lascia un commento